# 课程版本矩阵

> PGPRO 培训 的英文、俄文来源包版本矩阵。

---

LLMS 索引： [llms.txt](/llms.txt)

---

<!-- Generated by scripts/generate_skeleton.py. -->

本页记录已经下载并以 SHA-256 固定的公开资料包。PDF 首页年份、生成时间和 HTTP Last-Modified 分开保存。

| 课程 | 基线 | 英文包 | 俄文包 | 主题数 |
| --- | --- | --- | --- | ---: |
| [DBA1](/dba1/) | English | 16 | 16 | 17 |
| [DBA2](/dba2/) | English | 16 | 16 | 18 |
| [DBA3](/dba3/) | English | 16-20260917 | 16 | 9 |
| [DBS](/dbs/) | Русский | missing | 16 | 8 |
| [DEV1](/dev1/) | English | 16 | 16 | 21 |
| [DEV2](/dev2/) | Русский | missing | 16 | 21 |
| [PGPRO](/pgpro/) | Русский | missing | 16 | 23 |
| [QPT](/qpt/) | English | 16-20251018 | 16 | 17 |

英文整包当前覆盖 DBA1、DBA2、DBA3、DEV1、QPT；俄文整包覆盖八门课程。DBS、DEV2、PGPRO 的英文路由已经建立，但当前资料清单没有英文整包。