Configuration and Monitoring of PostgreSQL

This course keeps the official topic order and exposes the English handout as readable, native Markdown for review and future editorial work.

Source status: 官方 PDF 已提取为原生 Markdown

Translation baseline: English baseline. The current English archive is the working baseline; the Russian edition is retained for chapter-level cross-checking.

Course scope

MVCC, WAL, locks, extensions, localization, monitoring and upgrades.

Source status

Contents

Supplementary materials

• dba2_new_features.pdf
• dba2_student_guide.pdf

Editorial status

The available English handout is extracted from the official PDF. Where no current English archive was found, the route remains ready for a later source edition.

• Version matrix
• Work checklist
• Sources and permissions